Deutsch: Bei einer N-Körper-Simulation des Kosmos als Ganzes darf kein Körper dem Ensemble entkommen, da der Raum endlich ist. Die Bolshoi-Simulation (Klypin A.A., Trujillo-Gomez S. und Primack J., Dark Matter Halos in the Standard Cosmological Model. Results from the Bolshoi Simulartion, in: The Astrophysical Journal Band 740, S.102 ff, 2011) stellt das Universum dementsprechend als Würfel einer endlichen Kantenlänge ${\displaystyle L}$ dar, welche sich in mitbewegten, der Expansion folgenden Koordinaten nicht verändert. Verlässt ein Massenpunkt den Würfel, lässt man diesen auf der gegenüberliegenden Seite wieder eintreten. In der Skizze hat der nach außen gewanderte Körper eine x-Koordinate kleiner als ${\displaystyle -L}$ / 2. Um diesen wieder im Würfel unterzubringen, erhält er eine neue x-Koordinate ${\displaystyle x+L}$. Weist ein Massenpunkt eine x-Koordinate größer als ${\displaystyle +L}$ / 2 auf, wird ihm eine neue x-Koordinate ${\displaystyle x-L}$ zugewiesen. Die y- und z-Koordinate bleiben jeweils unberührt. Liegt ein Körper bezüglich letzterer Koordinaten außerhalb des Würfels, wird analog vorgegangen.