Deutsch: Kosmologisches Modell unseres isotropen Universums in der Mitte, das von einer undurchsichtigen und massereichen schwarzen Schale umhüllt ist. Vom äußeren Bereich aus gesehen befindet sich unser Universum in einem gigantischen schwarzen Loch, in das nicht hineingeblickt werden kann. Zwischen dem inneren und dem äußeren Bereich der schwarzen Schale ist kein Informationsaustausch möglich. Jegliche Materie, die von innen oder von außen in die schwarze Schale gelangt, ist nicht mehr sichtbar. Je näher sich leuchtende Objekte an der schwarzen Schale befinden, desto größer wird deren gravitative Rotverschiebung im inneren Bereich.